可能被浪费了的一天
丹麦哥本哈根大学的学生乔根做了一个夏天的旅游向导工作。因为他所做的工作大大多于他所得的报酬,有些从芝加哥来的游人就给他安排去美国旅游一次。旅程包括在华盛顿观光一天。
乔根到达华盛顿时,在魏拉德旅馆登了记。他在那儿的帐单已经有人给预付了。这使他高兴到了极点。可是,当他准备就寝时,一次意外的打击迎头而来——他发现钱包不见了。
钱包里装有护照和现款。他跑到楼下旅馆的柜台,向经理说明了情况。
“我们愿尽一切努力。”经理说。
但是直到第二天早晨,钱包仍不知下落。乔根的衣袋里只有不到二元的零钱。现在他孑然一身,飘零异邦,怎么办呢?打电报给芝加哥的朋友,告诉他们所发生的事吗?到警察总局坐等消息吗?
突然地,他说:“不!我不愿做任何这样的事!我要参观华盛顿。我可能再不会到这儿来了。我在这个伟大的首都里只能呆上宝贵的一天。毕竟,我还有去芝加哥的机票,还有许多时间解决现款和护照的问题。但是,如果我现在不去参观华盛顿,我就不会再有这样的机会了。
“现在应当是很愉快的时候。”
“现在的我和昨天失去钱包以前的我应是同一个人。那时我很愉快。现在我应当也很愉快——刚刚到达美国,有权在这个伟大的城市里享受一个假日。”
“我不愿把时间无益地浪费在由于损失而引起的不愉快中。”
他步行出发了。他看到了白宫和国会大厦,参观了一些巨大的博物馆,他爬上了华盛顿纪念碑的顶部。虽然不能到华盛顿市郊区阿灵顿以及他原来想去看看的其他几个地方去,但凡是他到过的地方,他都看得很仔细。他买了些花生和糖果,细细咀嚼,免得自己过于饥饿。
他回到丹麦后,回忆起在美国最好的一段旅程就是他那天徒步旅游华盛顿——如果乔根不用建功立业的秘诀,那一天就可能从他那儿毫无意义地溜掉了。所幸的是乔根懂得“‘现在,正是时候。”他懂得:必须在“现在”变化之前,把它抓住——以免无限惋惜“昨天我本可以..”。
令人喜出望外的是:在乔根钱包、护照失落事故发生的五天后,华盛顿警察局找到了它们,并将原物送还给了他。这就结束了这个故事。