魔戒第一部经典台词

Mt. Doom over the Ash Mountains, rapidly turning toward the citadel. He walks hurriedly through the halls until he reaches an underground library, shifting through papers until he finds what he's looking for)

Gandalf: (reading v.o.) The year 3434 of the Second Age. Here follows the account of Isildur, High King of Gondor, and the finding of the Ring of Power. It has come to me, The One Ring. It shall be an heirloom of my kingdom. All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate, for I will risk no hurt to the Ring. It is precious to me though I buy it with great pain. The markings on the band begin to fade. The writing, which was first as clear as red flame, has all but disappeared. A secret now that only fire can tell.

(Isildur is shown taking the Ring from Sauron's finger, and holding it in between his fingers looking at it. Gandalf's eyes widen upon realization. Scene switches to hobbit man chopping wood outside his home. His dog begins barking and slowly enters the house as the Black Riders approach.)

Nazgûl: (hissing) Shire. Baggins.

Hobbit: (worriedly) There's no Bagginses around here. They're all up in Hobbiton.

(Horse brays)

Hobbit: (pointing left) That way.

(He stumbles inside his house and shuts the door as the Five Nazgûl ride off in that direction. Scene flashes to Hobbiton, by the Green Dragon)

All hobbits: (drinking) Hey, ho, to the bottle I go to heal my heart and drown my woe. (Frodo is skipping around with ale mugs in hand while Pippin and Merry are dancing atop a table) Rain may fall and wind may blow but there still be... many miles to go. Sweet is the sound of the pouring rain and the stream that falls from hill to plain. Better than rain or a rippling brook...

Pippin: Is a mug of beer inside this Took!

(All laugh, and it cuts to four hobbits smoking)

Hobbit 1: There's been some strange folk crossing the Shire. Dwarves and others of a less than savory nature.

Gaffer: War is brewing. (Sam looks at Rosie over by the bar who smiles) The mountains are fair teeming with goblins.

Hobbit 2: Far-off tales and children's stories, that's all that is. You're beginning to sound like that old Bilbo Baggins. Cracked he was.

Gaffer: (laughs) Young Mr. Frodo here, he's cracking.

Frodo: (walking over to the table with four mugs) (indignantly) And proud of it. Cheers, Gaffer.

Gaffer: Cheers.

Hobbit 2: Aye. Well it's none of our concern what goes on beyond our borders. Keep your nose out of trouble and no trouble'll come to you.

(Frodo smiles and drinks. Scene switches to all hobbits walking out of the bar.)

Rosie: Good night, lads.

Sam: Good night.

Hobbit 2: Good night, sweet maiden of the Golden Ale.

Sam: (mumbling) Boy, mind who you're sweet-talkin'.

Frodo: Don't worry, Sam. Rosie knows an idiot when she sees one.

相关文章