魔戒第一部经典台词

Galadriel: I know what it is you saw. For it is also in my mind. (speaks to Frodo telepathically) It is what will come to pass if you should fail. The Fellowship is breaking. It has already begun. He will try to take the Ring. You know of whom I speak. One by one it will destroy them all.

Frodo: (telepathically) If you ask it of me, I will give you the One Ring.

(Opening his palm, Frodo offers the Ring to her)

Galadriel: You offer it to me freely. I do not deny that my heart has greatly desired this.

(She approaches Frodo, her hand open. Her image begins to change)

Galadriel: In place of a dark lord, you will have a queen! Not dark but beautiful and terrible as the dawn! Treacherous as the sea! Stronger than the foundations of the Earth! All shall love me and despair!

(She returns to normal with a scared look on her face)

Galadriel: I pass the test! I will diminish, and go into the West, and remain Galadriel.

Frodo: I cannot do this alone.

(She turns to him)

Galadriel: You are a Ring-bearer, Frodo. To bear a Ring of Power is to be alone. (She holds out her hand with the ring Nenya on her finger) This is Nenya, the Ring of Adamant. And I am its keeper. This task was appointed to you. And if you do not find a way, no one will.

Frodo: Then I know what I must do. It's just… I'm afraid to do it.

(Galadriel bends down to meet him at eye level)

Galadriel: Even the smallest person can change the course of the future.

(In Orthanc in Isengard, Saruman and Lurtz are standing in the central chamber)

Saruman: Do you know how the Orcs first came into being? (he begins to walk in circle around Lurtz) They were elves once, taken by the dark powers. Tortured and mutilated.. A ruined and terrible form of life. Now...perfected.. my fighting Uruk-Hai. Whom do you serve?

Lurtz: Saruman!

(The Uruk-Hai wear their armor and are given their weapons. They receive a white handprint on their heads and faces, signifying Saruman's army. They then assemble before him)

Saruman: (to the troops) Hunt them down. Do not stop until they are found. You do not know pain. You do not know fear. You will taste man flesh!

(The troops growl. Saruman turns to Lurtz)

Saruman: One of the halflings carries something of great value. Bring them to me alive and unspoiled. Kill the others!

(The Uruk-Hai leave Isengard and the scene returns to Lothlórien. Each member of the Fellowship is given an Elven cloak.)

Celeborn: Never before have we clad strangers in the garb of our own people. May these cloaks help shield you from unfriendly eyes.

(Legolas is putting supplies into a boat that Merry and Pippin are sitting in. He takes a piece of lembas out of a pack.)

Legolas: Lembas. Elvish waybread. One small bite is enough to fill the stomach of a grown man. (Merry and Pippin nod in agreement. Legolas leaves)

Merry: How many did you eat?

Pippin: Four.

(Celeborn walks with Aragorn among the trees)

Celeborn: Every league you travel south, the danger will increase. Mordor Orcs now hold the eastern shore of the Anduin. Nor will you find safety on the western bank. Strange creatures bearing the white hand have been seen on our borders. Seldom do Orcs journey in the open under the sun, yet these have done so. (He hand Aragorn a dagger) Le aphadar aen. *You are being tracked* By river you have the chance of outrunning the enemy to the Falls of Rauros.

相关文章