魔戒第一部经典台词

(Merry pushes the firework onto Pippin)

Pippin: It is in the ground.

(Pippin pushes it to Merry)

Merry: Outside!

(Merry pushes it back to Pippin)

Pippin: It was your idea!

(Pippen starts to push it back to Merry when the firework ignites and flies off. Everyone around, turn towards the explosion and watch. Merry and Pippin are knocked back onto the ground, their faces black from the explosion. )

Hobbit:(pointing at the firework) Look at that!

(The firework gets high into the sky and explodes into an array of sparks. The crowd starts to clap and cheer as they watch. The firework then turns into a dragon, and it flies down towards the party field. The hobbits run away in fright, screaming)

Frodo: Bilbo? Bilbo, look out for the dragon!

Bilbo: Dragon? Nonsense! There hasn't been a dragon in these parts for a thousand years.

(Frodo pulls Bilbo to the ground, the dragon flies over them, barely making it over the field, before exploding into a mass of colors. The hobbits cheer and clap, Merry and Pippin watch with stunned but satisfied faces.)

Merry: That was good!

Pippin: Let's get another one.

(Gandalf comes up behind them and grabs them each by their ear. Merry and Pippin look up, wincing.)

Gandalf: Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took. I might've known.

(Gandalf sits with his pipe, watching Merry and Pippin doing the dishes)

Hobbits: Speech, Bilbo! Speech!

Frodo: Speech!

(Bilbo gets up and bows to the beckonings. He steps up on a barrel under the great tree and opens his arms welcomingly.)

Bilbo: My dear Bagginses and Boffins, Tooks and Brandybucks, Grubbs, Chubbs, Hornblowers, Bolgers, Bracegirdles and Proudfoots.

Proudfoot Hobbit: Proudfeet!

相关文章