魔戒第一部经典台词

(They never have the chance to strike. The Uruk-Hai lift them up and carry them off. Merry and Pippin wave their arms frantically. The Uruk-Hai troop walks past Boromir. Boromir stares after the hobbits, helpless. Lurtz, now left alone, stops ten feet from Boromir and takes aim with his bow again. Boromir swallows and stares back at him. Just as Lurtz is about to let go of the arrow, Aragorn crashes into him, and the arrow flies off harmlessly. They start a fight. Aragorn loses his sword and is thrown to the ground. When he gets up, Lurtz throws his shield at Aragorn and pins him by the neck against a tree. Lurtz raises his sword and strikes, but Aragorn slips beneath the shield and dodges. Aragorn pulls out a knife and stabs Lurtz in the leg. Lurtz roars and knocks Aragorn to the ground, making him roll a few feet away. Lurtz then pulls out the knife of his leg and throws it at Aragorn, who has found his sword and uses it to bat the knife away. Aragorn closes in on Lurtz and in a flurry of swordplay, slices his arm off and then stabs him in the chest. Lurtz grabs Aragorns sword and pulls himself up on the it, closer to Aragorn, snarling. Aragorn grimaces, pulls his sword out of Lurtz, swings it wide, and hacks off Lurtz's head. The rest of Lurtz falls to the ground. Aragorn pauses a moment, panting. He then notices Boromir. Boromir, pale and bloodied, is now lying on his back, his head close to a tree)

Aragorn: No.

(he runs up and kneels near Boromir)

Boromir: They took the little ones.

Aragorn: Hold still.

Boromir: Frodo. Where is Frodo?

Aragorn: I let Frodo go.

Boromir: Then you did what I could not. I tried to take the Ring from him.

Aragorn: The Ring is beyond our reach now.

Boromir: Forgive me. I did not see it. I have failed you all.

Aragorn: No, Boromir. You fought bravely. You have kept your honor.

(he reaches out to pull the arrows from Boromir, but Boromir grabs his arm to stop him)

Boromir: Leave it! It is over. The world of Men will fall. And all will come to darkness, and my city to ruin.

Aragorn: I do not know what strength is in my blood, but I swear to you I will not let the White City fall, nor our people fail.

Boromir: Our people? Our people.

(He reaches for his sword, but can't get it. Aragorn places the hilt in his hand, and Boromir clasps it to his chest. Legolas finally comes running up, but stops and watches sadly from a distance.)

Boromir: I would have followed you, my brother. My captain. My king.

(Boromir passes away. Aragorn touches his hand to his forehead, then to his lips in respect)

Aragorn: Be at peace, son of Gondor.

(He bends and kisses Boromir on the brow. Gimli bows his head and turns away. Aragorn stands up, looking into the forest with a tear running down his face.)

Aragorn: They will look for his coming from the White Tower. But he will not return.

( Sam is running through the woods, towards the beach where they left the boats)

Sam: Frodo!

(Frodo stands upon Parth Galen, staring towards the opposite shore, with the Ring on his palm. Weeping silently, he recalls his conversation with Gandalf.)

Frodo: (v.o.) I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened.

(as he hears Gandalf's voice, Frodo's expression changes)

Gandalf: (v.o.) So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All you have to decide is what to do with the time that is given to you.

相关文章